Restraining injunctions
(1) The power of a court under this Division to grant an injunction restraining a person from engaging in conduct may be exercised:
(a) whether or not it appears to the court that the person intends to engage again, or to continue to engage, in conduct of that kind; and
(b) whether or not the person has previously engaged in conduct of that kind; and
(c) whether or not the conduct involves a serious and immediate risk of:
(i) an effect that is harmful to human beings; or
(ii) an unintended effect that is harmful to animals, plants or things, or to the environment.
Performance injunctions
(2) The power of a court under this Division to grant an injunction requiring a person to do a thing may be exercised:
(a) whether or not it appears to the court that the person intends to refuse or fail again, or to continue to refuse or fail, to do that thing; and
(b) whether or not the person has previously refused or failed to do that thing; and
(c) whether or not the conduct involves a serious and immediate risk of:
(i) an effect that is harmful to human beings; or
(ii) an unintended effect that is harmful to animals, plants or things, or to the environment.