(1) If an act or thing is required, under a civil penalty provision of this Act, to be done within a particular period, or before a particular time, then the obligation to do that act or thing continues (even if the period has expired or the time has passed) until the act or thing is done.
(2) A person who contravenes subsection 27(4), so far as that subsection relates to a requirement mentioned in subsection 27(2), commits a separate contravention of that provision in respect of each day (including a day of the making of a relevant civil penalty order or any subsequent day) during which the contravention continues.
(3) The pecuniary penalty payable under subsection 69(1) for such a separate contravention in respect of a particular day must not exceed 5% of the maximum pecuniary penalty that could have been imposed for the contravention if subsection (2) of this section had not been enacted.