(1) Subject to this section, this Part does not affect any right of action or other remedy, whether civil or criminal, in proceedings brought otherwise than under this Part.
(2) Any damages recovered in proceedings brought under this Part are to be taken into account in assessing damages in proceedings brought otherwise than under this Part and arising out of the same event or transaction.
(3) Any damages recovered in proceedings brought otherwise than under this Part are to be taken into account in proceedings brought under this Part and arising out of the same event or transaction.