(1) Subsection 35(2) has effect, in relation to a work of joint authorship of which one of the authors is an unqualified person, or 2 or more (but not all) of the authors are unqualified persons, as if the author or authors, other than unqualified persons, had alone been the author or authors, as the case may be, of the work.
(2) For the purposes of the last preceding subsection, a person is an unqualified person in relation to a work where, if he or she had alone been the author of the work, copyright would not have subsisted in the work by virtue of this Part.