A licensed trustee company may charge a reasonable fee for work involved in the preparation and lodging of returns for the purpose of, or in connection with, assessments of any duties or taxes (other than probate, death, succession or estate duties) related to an estate that is administered or managed by the trustee company.