Any question respecting the qualifications of a Senator or of a Member of the House of Representatives or respecting a vacancy in either House of the Parliament may be referred by resolution to the Court of Disputed Returns by the House in which the question arises and the Court of Disputed Returns shall thereupon have jurisdiction to hear and determine the question.