A compliance inspection may only be carried out:
(a) during a period when there is a facility agreement in force in relation to that facility; or
(b) if there is no facility agreement in force in relation to that facility--during a permit year or notification year in relation to that facility or during the year next following that permit year or notification year.