The subsistence during the whole or a part of a year of tax of a housing right granted by a person (in this section referred to as the provider ) to another person (in this section referred to as the recipient ) shall be taken to constitute a benefit provided by the provider to the recipient in respect of the year of tax.