(1) A relevant court may make a single civil penalty order against a person for multiple contraventions of a civil remedy provision if proceedings for the contraventions are founded on the same facts, or if the contraventions form, or are part of, a series of contraventions of the same or a similar character.
(2) However, any pecuniary penalty imposed must not exceed the sum of the maximum penalties that could be ordered if a separate pecuniary penalty were ordered for each of the contraventions.