A medicare benefit is not payable in respect of a diagnostic imaging service rendered by or on behalf of a medical practitioner if the rendering of the service involved the contravention, by the practitioner or any other person, of any law of a State or Territory relating directly or indirectly to the use of diagnostic imaging procedures or diagnostic imaging equipment.