(1) For the purposes of this Act, if:
(a) under subsection 22(2) or 26(2), the Minister specifies the day on or before which a permit condition relating to a Basel permit is to be complied with; and
(b) the condition is not complied with on or before that day;
the holder of the permit is to be taken to have breached the condition at the end of that day.
(2) For the purposes of this Act, if:
(a) under a set of Article 11 regulations, the Minister specifies the day on or before which a permit condition relating to a special permit is to be complied with; and
(b) the condition is not complied with on or before that day;
the holder of the permit is taken to have breached that condition at the end of that day.