In addition to the circumstances set out in subsection 103(4) of the Regulatory Powers Act, and despite subsection 103(3) of that Act, an infringement officer may also give a person a single infringement notice relating to multiple contraventions of a single provision if, under this Act or a regulation, the person:
(a) commits a separate offence in respect of each day during which the offence continues; or
(b) is separately liable for a civil penalty in respect of each day during which the liability continues.