(1) The court may confirm the * forfeiture order if the court is satisfied that:
(a) it could have made a forfeiture order under section 47 in relation to the offence in relation to which the person's conviction was * quashed if, when the * responsible authority applied for an order under section 48, it had instead applied for an order under section 47; or
(b) it could have made a forfeiture order under section 49 in relation to the offence in relation to which the person's conviction was quashed if, when the authority applied for an order under section 48, it had instead applied for an order under section 49.
(2) For the purposes of paragraphs (1)(a) and (b), the requirement in paragraph 47(1)(b) or 49(1)(b) (as the case requires) is taken to be satisfied.