(1) For the purpose of determining whether proceedings for a criminal offence may be brought for the act or omission giving rise to a correctional centre offence, the decision of a Visiting Magistrate in proceedings for the correctional centre offence is taken to be the decision of a court in proceedings for a criminal offence.
(2) Proceedings for a correctional centre offence are not to be commenced or continued under this Division if proceedings for a criminal offence have been commenced in a court for the act or omission giving rise to the correctional centre offence.