Upon an indictment charging a person with any of the offences following, that is to say—
(a) stealing, with or without a circumstance of aggravation;
(b) fraud, with or without a circumstance of aggravation;
(c) obtaining from any other person any chattel, money or valuable security by passing a cheque that is not paid on presentation for payment;
(d) unlawful use or possession of a vehicle, with or without a circumstance of aggravation;
(e) unlawfully receiving anything under section 433 ;
(f) counselling or procuring any other person to commit any of such offences;the person may be convicted of any other of such offences committed with respect to the same property, if such other offence is established by the evidence.