Upon an indictment charging 2 or more persons jointly with an offence of which the receiving of any property is an element, if the evidence establishes that 1 or more of them separately received any part or parts of the property under such circumstances as to constitute an offence, such 1 or more of the accused persons may be convicted of the offence or offences so established by the evidence.