(a) a
person whose native language is not English is suspected of having committed
an offence; and
(b) the
person is not reasonably fluent in English,
the person is entitled to be assisted by an interpreter during any questioning
conducted by an investigating officer in the course of an investigation of the
suspected offence.
(2) Where it appears
that a person may be entitled to be assisted by an interpreter under
subsection (1), an investigating officer must not proceed with any
questioning, or further questioning, until the person has been informed of the
right to an interpreter that exists under subsection (1).
(3) If a person who is
entitled to be assisted by an interpreter under subsection (1) requests
the assistance of an interpreter, an investigating officer must not proceed
with any questioning, or further questioning, until an interpreter is present.
(4) In this
section—
"investigating officer" means—
(a) a
police officer;
(b) a
person authorised by or under an Act to investigate the suspected offence.