If it appears to be in the interests of justice that a person should have legal aid in connection with any proceedings under Chapter XLII or this Chapter and that he has not sufficient means to enable him to obtain that aid, the Court or a judge or Associate Judge may make an order directing that he be given assistance under the approved scheme for the time being in force under the Legal Aid Commission Act 1990 .