(1) Where a member of the Forces or a member of a Peacekeeping Force is also a veteran, the member is not entitled to receive, at the same time:
(a) a pension under this Part; and
(b) a pension under Part II of this Act;
in respect of his or her incapacity from the same injury or disease.
(2) Where a member of the Forces or a member of a Peacekeeping Force is also a veteran, a dependant of the member is not entitled to receive, at the same time:
(a) a pension under this Part; and
(b) a pension under Part II of this Act;
in respect of the death of the member.